5. REGENSBURGER BAUKULTURTAGE ZUR SAKRALBAUTRANSFORMATION

    Die kommenden Regensburger Baukulturtage, vom 10.  bis zum 22. April stehen unter dem Motto „Sakralraum Transformation“. Die Thementage zur Baukultur im M26, dem Kulturenort in der Maximilianstraße 26, nehmen relevante Aspekte von Architektur und Stadtplanung in den den Blick und versuchen den Baukultur Diskurs in der Stadt anzustoßen. 

    Im Fokus der mittler Weile 5. Baukulturtage stehen sakrale Bauten wie Kirchen und Klöster, die angesichts gesellschaftlicher Veränderungen, sinkender Gemeindemitgliederzahlen und veränderter Nutzungsansprüche neue Perspektiven suchen. In der Woche werden beispielhafte Transformationsprozesse aus Regensburg und Umgebung vorgestellt, die verdeutlichen, welches Potenzial und welchen Wert für die Gesellschaft in diesen besonderen Räumen steckt. Denn Sakralbauten sind nicht nur Zeugnisse religiöser Praxis, sondern auch identitätsstiftende Orte im urbanen wie im ländlichen Raum.

    Allein im engeren Stadtzentrum Regensburgs befinden sich mehr als 30 Sakralbauten, meist an zentralen Orten, da sie seit jeher Räume der Zusammenkunft darstellen. Mit dem fortschreitenden Rückgang der Gläubigen stellt sich zunehmend die Frage: Was geschieht mit diesen Gotteshäusern? An den Wänden im M26 gibt eine Ausstellung zu Sakralräumen in Regensburg und der Region Einblicke in lokale Glaubensorte und gelungene Transformationen, laufende Transformationsprozesse und Diskurse.

    Bundesweit nimmt dies auch das Forschungsprojekt „Transara“ in den Blick. Die Forschungsgruppe Sakralraumtransformation arbeitet in sieben Teilprojekten, die jeweils mit einer unterschiedlichen Perspektive das Thema betrachten und an verschiedenen Universitäten und Hochschulen angesiedelt sind, unter anderem an der Universität Regensburg mit dem IRE│BS, dem Institut für Immobilienwirtschaft. Im M26 ist die Abschlussausstellung des Forschungsprojektes zu sehen, die Hintergründe, Analysen und mögliche Zukunftsperspektiven für den Umgang mit Sakralräumen aufzeigt. Ein Transara Fachtag stellt zudem die Ergebnisse aus dem Projekt vor und schlägt die Brücke nach Regensburg.

    Ein weiterer Punkt des Rahmenprogramms wird der Fachvortrag Architekturbüro Brückner & Brückner, organisiert vom Architekturkreis Regensburg. Der Vortrag gibt Einblicke in Strategien, wie historische Bauten sensibel und zugleich zeitgemäß weiterentwickelt werden können. 

    Eine Exkursion zu verschiedenen Kirchen in Regensburg ergänzt das Programm – zu Gebäuden, die vom Abriss bedroht sind, nicht unter Denkmalschutz stehen oder bereits eine neue Nutzung erfahren haben.


    The upcoming Regensburg Building Culture Days, taking place from April 10 to 22, are themed “Transformation of Sacred Spaces.” The themed days on building culture at M26, the cultural venue at Maximilianstraße 26, will examine relevant aspects of architecture and urban planning and aim to spark a discourse on building culture in the city. 

    The focus of the now 5th Building Culture Days is on sacred buildings such as churches and monasteries, which are seeking new perspectives in light of social changes, declining congregation numbers, and shifting usage requirements. During the week, exemplary transformation processes from Regensburg and the surrounding area will be presented, illustrating the potential and value these special spaces hold for society. For sacred buildings are not only testimonies to religious practice but also places that foster identity in both urban and rural areas.

    In Regensburg’s immediate city center alone, there are more than 30 sacred buildings, mostly in central locations, as they have always served as spaces for gathering. With the ongoing decline in the number of believers, the question increasingly arises: What will happen to these places of worship? An exhibition on sacred spaces in Regensburg and the region, displayed on the walls of M26, offers insights into local places of worship and successful transformations, ongoing transformation processes, and related discourses.

    Nationwide, the “Transara” research project is also focusing on this topic. The Sacred Space Transformation research group is working on seven subprojects, each of which examines the topic from a different perspective and is based at various universities and colleges, including the University of Regensburg with the IRE│BS, the Institute for Real Estate Economics. M26 is hosting the final exhibition of the research project, which presents the background, analyses, and possible future perspectives for dealing with sacred spaces. A Transara symposium will also present the project’s findings and build a bridge to Regensburg.

    Another highlight of the supporting program will be a lecture by the architectural firm Brückner & Brückner, organized by the Regensburg Architecture Circle. The lecture will provide insights into strategies for sensitively yet contemporarily redeveloping historic buildings. 

    An excursion to various churches in Regensburg rounds out the program—visiting buildings that are threatened with demolition, are not listed as historic monuments, or have already been repurposed.

    Event Details
    Event Details