Zur Yueying Ausstellung: „meeting a stranger in this world“ zur Eröffnung des „Regensburger Literaturfestes – Brückenbauen“
Die Künstlerin Yueying Jiang (Künstlername Jichen – ausgesprochen Tschitschen) ist beständig auf Reisen und überschreitet zahllose Brücken. Sie ist immer auf der Suche nach neuen, aufregenden Ländern und freundlichen Leuten. Ihre Begegnungen hält sie in Fotos fest und präsentiert sie in Bildbänden. Die Aufnahmen zeigen Menschen in ihrer Heimat, in ihrer Familie, in der Ausübung ihrer Berufe. Yueying ist eine leidenschaftliche Weltenbummlerin.
Zusammen mit ihrer Tanzgruppe Anima Dea tritt Yueying Jiang seit einiger Zeit im Raum Bayern auf. Die Damen sehen sich in der Tradition des fat chance belly dance, einem modernen improvisierter Gruppentanz aus Amerika.
Der fcbd wurde 1987 in San Franzisco von Carolena Nericcio entwickelt. Der Tanz vereint Einflüsse aus Afrika, Indien, Spanien und dem Orient. Der Bauchtanz ist nur ein Element dieses Tanzstils. Auf die anzüglichen Bemerkungen im Publikum hin, dass Bauchtanz nur dem Vergnügen der Männer diene, wurde der ironische Reim „fat chance belly dance“ erfunden, der soviel meint wie: „Sie haben die „fette Chance auf einen privaten (Bauch)tanz.“
Das Prinzip des FCBD´s ist die Improvisation und das „Cue-System“.
Cue’s sind kleine Zeichen der Tänzerin vorne links, wie Handbewegungen, Veränderung der Haltung, Seitenblicke und Kopfdrehungen. Die Gruppe, der Chorus im Hintergrund, folgt in ihren Bewegungen diesen Zeichen.
Dabei wechseln die Hinter- und Vordergrundtänzerinnen ihre Positionen, was zusätzliche Dynamik in den Tanz bringt.
About the Yueying exhibition: “Meeting a Stranger in This World” at the opening of the “Regensburg Literature Festival – Building Bridges”
The artist Yueying Jiang (stage name Jichen – pronounced “Tschitschen”) is constantly traveling and crossing countless bridges. She is always on the lookout for new, exciting countries and friendly people. She captures her encounters in photos and presents them in illustrated books. The photographs show people in their homes, with their families, and at work. Yueying is a passionate globetrotter.
Together with her dance group Anima Dea, Yueying Jiang has been performing in Bavaria for some time. The ladies see themselves in the tradition of fat chance belly dance, a modern improvised group dance from America.
The fcbd was developed in 1987 in San Francisco by Carolena Nericcio. The dance combines influences from Africa, India, Spain, and the Orient. Belly dancing is only one element of this dance style. In response to suggestive comments from the audience that belly dancing only serves to please men, the ironic rhyme “fat chance belly dance” was invented, which means something like: “You have a fat chance of getting a private (belly) dance.”
The principle of FCBD is improvisation and the “cue system.”
Cues are small signals from the dancer at the front left, such as hand movements, changes in posture, side glances, and head turns. The group, the chorus in the background, follows these signals in their movements.
The dancers in the background and foreground switch positions, which adds extra dynamism to the dance.