Durch die Zusammenarbeit unserer Mitglieder Helmut Zapf, Berlin, und Rainer Stegmann, Regensburg, entstand die Projektidee mit zeitgenössischer Musik zwischen beiden Städten. Sie wird realisiert durch das von Helmut Zapf geleitete Ensemble JungeMusik BB.

---

The project idea—featuring contemporary music and connecting the two cities—emerged from the collaboration between our members Helmut Zapf of Berlin and Rainer Stegmann of Regensburg. It is being brought to life by the Ensemble JungeMusik BB, directed by Helmut Zapf.