Seit 1981 setzen weltweit Menschenrechtsorganisationen und Frauenrechtsbewegungen am 25. November ein deutliches Zeichen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen. Auch in Regensburg planen die Gleichstellungsstellen von Landkreis und Stadt Regensburg zusammen mit den Mitgliedern des Runden Tisches gegen häusliche Gewalt bereits seit vielen Jahren verschiedene Aktionen zur Sensibilisierung und Information zum Thema. Seit 2025 wird das Engagement nochmals im Rahmen der Regensburger Wochen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen ausgeweitet. Im Zeitraum vom Mitte November bis Mitte Dezember 2026 werden wieder eine Vielzahl an Veranstaltungen und Aktionen rund um das Thema Gewalt stattfinden.

---

Since 1981, human rights organizations and women’s rights movements around the world have been sending a strong message against violence against women and girls on November 25. In Regensburg, too, the gender equality offices of the Regensburg district and city, together with members of the Roundtable Against Domestic Violence, have been planning various campaigns for many years to raise awareness and provide information on this issue. Since 2025, these efforts have been further expanded as part of Regensburg’s Weeks Against Violence Against Women and Girls. From mid-November through mid-December 2026, a wide range of events and initiatives addressing the issue of violence will once again take place.